加拿大留学移民文件格式

发表 2024-08-15；更新 2024-08-24

---

提交给加拿大移民局的最终文件

对PR申请电子文件，加拿大移民局通常要求如下：

• 命名规则：“姓 - 名 - 文档类型 - #”。例如：“WONG - John - Proof of Education - 1”。其中数字是为了区分同类文件；另请注意蹊径移民在移民局要求的基础上建议姓氏用大写字母，以免引起混淆。
• 文件名中只使用如下字符：“A-Z”、“a-z”、“0-9”、“-”和“_”。不要使用汉字，另特别注意不要使用缩写及所有格符号：Apostrophe，“ ' ”。
• 文件类型：PDF、JPG、JPEG、PNG、DOC、DOCX
• 文件大小：最大4 MB。有些个人用平台，文件最大只能是2 MB。
• 图片大小：永久居民照片的宽/长比是5/7，要求最小 420X540 像素。临时居民签证（包括旅游签、学签、工签等）的宽/长比是7/9。

对其他申请（比如学签）电子文件，移民局没有明确提出以上命名规则，但其他要求还是存在。

非英/法文文件都必须有翻译件或公证件。通常，只有少量文件（如无犯罪记录公证和营业执照）必须公证（而不是翻译）——中国公证处的公证件，都会带有英文翻译。如果移民局没有要求公证，那么我们也可以提供翻译件而非公证件，但需要联系加拿大持证翻译来做翻译。

中间文件

蹊径移民提交给移民局的最终文件会遵守上述规定，但和客户在准备和传送中间文件时，不必拘泥上述规定，而是应根据我们的对效率和质量的需求，遵循如下规则：

• 一个留学移民案子有指定的客户方相关人员和代理方相关人员，所有联系的消息、电子邮件应发给所有相关人员。
• 使用电子邮件传递资料，而不是微信。因为微信文件可能传丢、可能过一段时间失效。简单信息交流，可以灵活使用包括微信在内的各种通讯方式。
• 为了呈现在移民官面前的文件美观易读，尽量使用扫描仪准备资料。除非不得已才使用手机应用程序拍照/扫描。
• 扫描/拍照时，尽量
  • 让所需内容在得到的图片中从左上角开始占满整个图片。
  • 让文字/人像摆正而非倾斜。
• 使用有意义的文件名，比如：张三护照.pdf。无意义的文件名的例子：62e07a0c9828c66febe5684de6cc985.jpg，WechatIMG86.jpg。
• 银行流水：最终提交给翻译/公证处/移民局的文件，必须是PDF格式。但客户从银行下载用于分析的银行流水电子文档，优先使用Excel格式（.xlsx, .xls, .csv），以便我们在电脑上分析。