联系我们 English

加拿大移民局对中国无犯罪记录的要求

发表 2024-08-20;更新 2026-09-12


加拿大移民局在这个网页明确提出了对中国无犯罪记录的要求。2026年5月28日,该网页发生了很大变化。

2026年5月28日新要求

从2026年5月28日开始,加拿大移民局对中国无犯罪要求的更新如下:

文档名称

要求的文档是以下二者之一:

  • 无犯罪记录证明(Certificate of No Criminal Convictions)适用于没有犯罪记录的情况。
  • 不予出具无犯罪记录证明通知书(Notification of Non-issuance of Certificate of No Criminal Record)适用于有犯罪记录的情况。

2026年5月28日之前,加拿大移民局要求的是两个内容:

  • 无犯罪记录公证(Notary Certificate of No Criminal Convictions)
  • 无犯罪记录翻译的公证(notarized translation of the certificate)

特别注意事项

移民局网站特别指出:

  • 需要提供公证翻译件或有资质的认证翻译件。
  • 对于中国公民,请确保无犯罪记录证明涵盖从出生至今的完整时间段。
  • 中央政府推荐使用带有二维码的证明,但不带二维码的证明同样予以接受。
  • 如果不是中国公民,中国仅向持有(或曾持有)“外国人居留许可”的人员开具《无犯罪记录证明》。在提交无犯罪记录证明申请时,务必同时出示外国人居留许可。
  • 虽然部分城市可能支持外国人在线申请无犯罪记录证明,但某些城市仍可能要求外国人先前往公证处,通过公证处办理《无犯罪记录公证书》。
  • 如果申请人因特定原因无法提供某一特定时间段或在中国居住期间某一段落的无犯罪记录证明,这可能会导致加拿大移民局相关申请的审理延误。请上传一封附有以下声明的说明信:“我无法提供在中国居住期间完整时间段的无犯罪记录证明,原因是:[在此填入原因]。”说明的原因将被加拿大移民局审查。

蹊径移民解读

要求简化

从2026年5月28日开始,IRCC对中国无犯罪要求有了一定程度的简化。

  • 一般没有犯罪记录的申请人,仅需要提供无犯罪记录证明即可;之前要求是还需要另外提供无犯罪记录翻译的公证。
  • 可以是翻译件,也可以是公证件;之前必须提供公证件。
  • 某些公安机构出具的无犯罪记录证明没有二维码,对此IRCC在这次更新中明确指出可以接受;而之前实践中,出现过犯罪记录证明没有二维码而被要求重新提交带二维码无犯罪证明的案例。

特殊要求:覆盖从出生至当前日期的完整期间

IRCC 的一般规则是:对于申请人曾经居住、但目前已不再居住的国家,无犯罪证明通常只需在申请人最后一次连续居住满 6 个月以上并离开该国后签发,无须覆盖至当前日期。

但针对中国,IRCC 这次更新明确规定:中国公民提交的无犯罪记录证明应覆盖从出生至当前日期的完整期间。(For Chinese citizens, please make sure the Certificate covers the period from birth to the current date.)

实际操作建议

考虑要求变更在移民局内部还需要时间消化,蹊径移民建议实际操作中

  • 只使用近期办理的无犯罪。例如,通过联邦快速通道办理移民,只在获邀(ITA)之后开始办理中国无犯罪。
  • 在公安局/派出所办理无犯罪记录时,要求带二维码的版本。
  • 获得无犯罪记录后办理公证。公证内容包括四页:无犯罪记录原件、无犯罪记录翻译、无犯罪公证书、以及公证的英文版。
  • 提交时,把无犯罪记录原件的彩色扫描件(确保其中二维码能够扫描)和公证件合成一个PDF、加上目录和简要说明。

相关话题


https://trackwayimmigration.com/article/加拿大移民局对中国无犯罪记录的要求